logo Fundación Gustavo BuenoFGB Filosofía de la música en español


 

Saint-Lambert

Principles of the harpsichord

Traducido y editado por Rebecca Harris-Warrick, Cambridge University Press, New York 1984, 138 páginas

Los Principios del clavecín de Saint Lambert de 1702 fue el primer tratado de clavecín que se publicó en Francia. Se basa en el estilo de clavecín orientado a la danza desarrollado durante el reinado de Luis XIV por maestros como Jacques Champion de Chambonnierès, Louis Couperin y Jean Henry d'Anglebert. En la materia, abarca desde los fundamentos de la música, pasando por cuestiones de metro y tempo, hasta detalles de la técnica de clavicordio y ornamentación. Debido a su amplio alcance, es una importante fuente de información sobre la práctica de la interpretación francesa y la teoría de la música de finales del siglo XVII. Proporciona un buen complemento al conocido libro l de Francois Couperin El arte de tocar el clavecín de 1717, ya que trata del estilo musical de la generación anterior a Couperin e incluye temas no discutidos por él. Aunque no se sabe nada sobre el propio Saint Lambert, de este trabajo queda claro que, como maestro, fue minucioso, comprensivo y de mente abierta. Su libro merece un lugar en el estante de cualquier persona, profesional o aficionado, que esté interesado en la música del Grand Siècle.

Para esta primera edición en inglés, Rebecca Harris-Warrick ha agregado una introducción sustancial y una anotación completa en todo el texto.

  • Consultar el tratado